Форум » О сайте и форуме » Обновление на сайте » Ответить
Обновление на сайте
snarka: (Эту тему хорошо бы прикрепить, туда можно писать типа ньюсы: некоторые камераден чаще лазают на форум, чем на сайт : ) - Переведено письмо родителям на Рождество 1946 года. Очень рекомендую! Высочайшая поэзия, один из лучших образцов творчества нашего объекта. Честно, это письмо мне теперь немножко помогает жить в тяжелые минуты. И видимо, чем тяжелее минуты - тем лучше оно должно помогать. - Найден оригинал романтического текста, который давно висит на сайте в переводе Дениса ("Йохен Пайпер - герой ваффен-СС"). Поскольку сайт, с которого он взят, давно и безвозвратно помер, я оригинал тоже повесила к нам. Es lebe die letzte Rose des Sommers! ЗЫ: К уважаемым посетителям маленькая просьба: в этой теме не флудить. Для флуда предназначены все остальные темы : )
Ответов - 16
Клаус Штауффенберг: Дорогая Снарка, я тут нашарил на сайте "Шпигеля" какую-то статейку о Пайпере, но о содержании ее могу только догадываться. Может, переведет кто, если, конечно, речь там не идет об общеизвестных фактах? http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-41210872.html http://wissen.spiegel.de/wissen/image/show.html?did=41210872&aref=image035/E0530/PPM-SP197603000560057.pdf&thumb=false
Клаус Штауффенберг: И еще вот это http://wissen.spiegel.de/wissen/image/show.html?did=29191990&aref=image035/E0346/sp19510508-T2P-29191990.pdf&thumb=false
snarka: Спасибо! Ща посмотрю : ). Вообще это новый перспективный путь: искать не только фото, но и тексты : ) (На будущее: такие вещи пишите плиз не в этой теме, а где-нибудь в отдельной. А тут пусть будут чисто объявления о том что УЖЕ на сайт попало.)
snarka: Я уеду примерно на 10 дней. Работа с Галереей сейчас в таком состоянии: разделы | 1915-1940 | 1940-42 | 1942-43 | Семья | полностью обработаны. Туда перенесены все фотки из Яндекс-альбомов, фото расставлены хронологически, "военные" страницы разделены на секции по странам и операциям, добавлено довольно много новых фото. Сейчас меткой NEW помечены только те фото, которых раньше не было ни на сайте, ни в альбомах. Большинство из этих новых - это в более крупном и красивом виде старые, но есть и совсем-совсем новые. Кроме тех, которые обсуждались в теме "Фото Пайпера", кое-что нашлось в дневниках уважаемой Уловки, за что ей Сердечная Благодарность! Разделы | 1943-45 | 1945-1956 | 1956-1976 | будут переделаны после моего возвращения. Опыт показал, что это довольно долгое дело (не просто перенос, а упорядочивание, сравнение вариантов, нахождение информации для подписей - кое-что приходится на Райберте спрашивать, и т.д.) Поэтому, я думаю, реалистичный срок окончания работ - около месяца.
Фантом: snarka пишет: Я уеду примерно на 10 дней. Снарка, которую я знал, исчезала внезапно, без объявления войны, буквально на полуслове и на несколько лет. Та ли ты за кого себя выдаешь?
redline: Она появляется так же внезапно, как и исчезает. :) З.Ы: Тему прикрепил.
snarka: Редлайн, спасибо! Фантом: оставьте грязные подозрения, все равно интернеты - это густой лес глюков, где никто не узнаваем и все могут растаять в воздухе в любой момент. Как, кстати, и реальность, если уж на то пошло : )). Давайте любить друг друга пока мы все тут есть, какие есть, а если кто-то коварно кем-то прикидывается - разве ж это повод его не любить? Но это такой ужасный оффтоп! Ща исправлюсь. Обновления на сайте состоят в том, что сайт уже неделю лежит. По техническим причинам. Господин, именуемый в народе Райберт, меняет Ось... или уж незнаю, моторчик, колеса там... в общем то, на чем катается. Это не происки врагов, нет! Хотя очень похоже. Редлайн, большое спасибо за перенаправление с Народа! Хех... правда оно сейчас по факту ведет в белое поле, но это разумеется временно, временно. Счастье будет! Оно уже почти здесь. Его только пока не видно.
Фантом: snarka пишет: Давайте любить друг друга пока мы все тут есть, какие есть, а если кто-то коварно кем-то прикидывается - разве ж это повод его не любить? Я всегда буду любить тебя, твоего лемурчика и ёжика на шасси БТРа.
snarka: Фантом ну и я тебя буду любить всегда! За то что ты такой хороший! : )) (Эх, ну это судьба форума такая, что везде сплошной оффтоп). Но я ща исправлю оффтоп на онтоп! Перенесла на дропбокс большие фильмы (те которые по 700 мб). И как тока встанет райберт, тут же вставлю альтернативные линки.
snarka: УРРААААААААААА!!!!!!!!!!!!!! Сайт снова пашет! http://peiper.reibert.info/ Я страшно вдохновилась этим радостным фактом и сваяла английскую версию главстраницы Галереи: http://peiper.reibert.info/gallery/gallery_en.htm Конечно, все линки оттуда ведут все равно на русские странички, но во всяком случае они смогут смотреть подборки по годам. Если бы это всё было на японском, мне бы пожалуй хватило такой навигации, чтоб разобраться что к чему : ). Вставила линк на сайт и на англ. страничку в статью в английской Вики.
snarka: Заменила в Галерее миниатюрки на более крупные: 150 пх вместо 100. Так оно разборчивей, а то самой надоело глаза ломать : )). Правда, сделала только для тех разделов, которые уже "вылизаны" (по-прежнему 3 раздела недоделаны, в 1943-45 наш герой, кажется дофига нафоткался в форме штубафа, будучи уже по факту оберштубафом... не то надо все подписи править, не то что... перепроверяю в общем).
Клаус Штауффенберг: Склоняюсь в глубоком пардоне за оффтоп, дорогая Снарка, нет ли версий о чем эти тексты из "Шпигеля"?
snarka: Переведена книга Пайпера "От Мальмеди до Ландсберга". К сожалению, он не успел ее дописать, и большая часть написанного сгорела вместе с ним - но кое-какие черновики Пайпер сумел вынести из пожара. Также, в очередной раз объявляю о том, что закончена реконструкция Галереи - конечно, опять не целиком : )). Но до конца войны. За полгода добавлено в общей сложности около 250 фотографий! Правда не на всех из них наш герой присутствует лично... но на большинстве : ). Это же Щастье, да? : )
Anton: Sharka спасибо тебе огромное за перевод этой книги.
snarka: Пожалуйста : ). Но... сам видишь, книгой это трудно назвать. По предисловию видно, на что он замахивался - но увы, не успел. Только самое начало сохранилось.
snarka: Фавиконочку новую нарисовала, научилась наконец делать прозрачный фон. Есть замечательный он-лайн редактор: http://www.rw-designer.com/online_icon_maker.php Смарите какая! (Под микроскопом видно даже мечи : ). Но без микроскопа, конечно, ничо не видно). Вырезать на рисовом зерне. Привезти на могилу и закопать. Так поступают настоящие фоннаты!
полная версия страницы